年幼學生的練習模式
April 19, 2010
Positivity
April 26, 2010
Show all

鋼琴技巧 《一》

[anti-rclick]中文版: 二零一零年四月二十二日
原文: 二零零九年十二月十日 (“Piano Technique I”)

鋼琴演奏技巧對於一個認真的鋼琴家來說是一個至關重要的工具。 這技巧可以幫彈奏者清楚了解自己如何運用手臂的不同部分(手指,腕,前臂,上臂,到肩胛骨)去彈奏每一個音,令彈奏者的演奏提升,讓彈奏者可以最有效的方法,最小的力量和輕鬆的方法彈出所要的聲響和音色。

有些學生(甚至老師或鋼琴家)會說:『這是怎麼一回事呢? 我們是用情感來彈奏的!』事實上,很多學生認為,彈鋼琴是所有關於感覺和情緒,因此他們只是順其自然, 不願了解我與他們分析的所有技巧問題。

我曾經也像我的學生一樣,認為彈鋼琴應該發揮情緒和靈魂,沒有什麼是理性的。 我用盡一切的熱情去彈奏 。 我還曾經以為當我練習很多時, 是應該感到疲倦,甚至痛苦的,這意味著我發揮了很大的努力令音樂變得完美;我誤信我是需要用所有身體上的疼痛和疲勞來表達我對彈鋼琴是多麼投入和認真的。 對從前的我來說, 『技巧』一詞聽起來那麼的科學化,而這是和充滿音樂感的彈奏是對立和產生抗行的。 但漸漸地我發現,即使每天練習幾個小時我也沒有得到所需要的進展時,我就開始去圖書館挖掘了大量的『鋼琴技巧』的書籍。我亦因此在這範疇上閱讀了無數的讀本、不同作家的研究。在芸芸眾書中, 以下兩本我是大力推薦的:

一.”On Piano Playing: Motion, Sound, and Expression” by György Sándor (*看註)

二.”With Your Own Two Hands” by Seymour Bernstein

在之後的文章,我將花更多篇幅討論這兩本書:第一本書很清晰的解說了技術問題相對於手臂不同部份運用的細節,而第二本書對於手指重量運用和鋼琴練習兩方面有獨特見解。

*註: 國內譯名為: 《论钢琴弹奏:动作,声音与表现》,作者為 桑朵尔。以下是我找到有關翻譯版本的連結:http://www.pianoweb.cn/eng/apianoworks.htm

[ad#Google Adsense]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *