Saturday July 31st, 2010

Teaching Update 最新信息

[anti-rclick] August 1, 2010 I am very glad to have received increasing enquiries about my teaching and appreciation of my website. As a result, I […]
Friday July 30th, 2010

Hannah Chan Plays Hannah Chan’s “Home Sweet Home”

[anti-rclick]Hannah wrote a song called “Home Sweet Home, Hannah Sweet Hannah”. I like her creativity! How about you? Hannah寫了一首歌曲名為”Home Sweet Home, Hannah Sweet Hannah”。 我喜歡她的創意!你呢? […]
Sunday July 25th, 2010

如何用好好利用練習時間

[anti-rclick]Original Post: “How to Make the Most of a Practice Session” 要學琴有進步,練習是繼上課之後第二樣最重要的元素 。 但是,如果學生盲目地練習而沒有一個具體目標的話,不管花了多少時間,都不會有很大改善的。 那麼我們應如何的練習呢? 這裡有幾點可以考慮一下: 1。 每個練習設定一個目標 – 在您開始練習之前,要先定一個計劃。 你不能只是想:「我想彈好一點。」你究竟要在這一特定練習中完成什麼呢? 是音階? 右手和弦? 左手節奏? 指法? […]
Saturday July 24th, 2010

Cherrie Hui: Mozart’s Piano Sonata in Bb Major, K.333, 1st movement

[anti-rclick]Cherrie plays Mozart’s Piano Sonata in Bb Major, K.333, first movement. Cherrie 彈奏莫扎特的降B大調鋼琴奏鳴曲,K.333,第一樂章。 [qt:http://teresawong.dyndns.org:9001/video/cherriemozart1.m4v 480 360] If you could not view this video, click here […]
Saturday July 24th, 2010

Yan Phu: Clementi’s Sonatina Op. 36 No. 1

[anti-rclick]Yan plays Clementi’s Sonatina Op. 36 No. 1, first movement. 符恩彈奏克萊門蒂的C大調鋼琴小奏鳴曲, Op. 36 No. 1,第一樂章。 [qt:http://teresawong.dyndns.org:9001/video/yansonatina.m4v 480 360] If you could not view this video, […]
Sunday July 18th, 2010

New Announcement 最新通告

[anti-rclick]Dear Students and Parents, I will start working on the Student Reports to indicate each student’s past learning progress and future learning plan. There will […]
Sunday July 18th, 2010

Choosing A Piano Teacher For Your Child: Part I

[anti-rclick]Finding a suitable piano teacher is crucial for a student’s progress. But it did not occur to me that the piano teachers a student met […]
Sunday July 18th, 2010

Choosing A Piano Teacher For Your Child: Part II

[anti-rclick]Choosing A Piano Teacher For Your Child: Part I Sara then went on to hunt for other teachers, but without success. Finally, Sara found her […]
Thursday July 15th, 2010

三個“W”的問題

[anti-rclick]原文: The Three “W” Questions 高效率的鋼琴練習需要大量的腦力勞動。 (因此,我有很多白頭髮。) 當你練習、尤其是遇到障礙時,你需要問問自己三個基本“W”的問題: 1。”What” – 什麼? 究竟是什麼問題?什麼阻礙了你順利的彈奏?鎖定問題。這是否音階?指法?節奏?技術動作?兩隻手之間的協調?踏板的運用?等等。你要知道到底是什麼問題,然後再開始解決它。 2。”Why” – 為什麼? 問問自己在每一個特定的地方發生了什麼事。你為什麼會卡住呢? 3。”How” – 如何? 要解決每一個問題,可以嘗試不同的方法。古語雲:「 條條大路通羅馬。」同樣說法可以放在練習上。每一個問題是有很多練習方法來解決的。 在未來的文章中,我會以一些作品為例,去更精確的解釋如何作有效的練習。 [ad#Google Adsense]
Wednesday July 14th, 2010

The Three “W” Questions

[anti-rclick]Chinese Version: 三個“W”的問題 Efficient practice requires a lot of brainwork. (Therefore, I have a lot of grey hair.) There are three essential “W” questions you […]
Wednesday July 14th, 2010

Some Thoughts on My Teaching

[anti-rclick] Last night I found a blog online about piano teaching. A piano teacher in Taiwan wrote quite an interesting article. It was an answer […]
Wednesday July 14th, 2010

Next Student Recital

[anti-rclick]Students, let’s vote for a date for our next student recital! 學生們,請投票選出下一個學生音樂會的曰子吧! [ad#Google Adsense]
Wednesday July 14th, 2010

細說鋼琴

[anti-rclick] 鋼琴的確是一種奇妙的樂器。它之所以那麼受歡迎,是因為它的用途十分多元化。其最為人熟悉的角色當然是一件獨奏樂器吧。在管絃樂團中,它既可於協奏曲中作為充當獨領風騷的獨奏樂器,亦可在有需要時成為樂團中的一部份(這角色是比較小見的,通常在比較後期的浪漫派至二十世紀甚至現代音樂才會有此類作品出現)。鋼琴又可以作為伴奏樂器和室樂樂器。亦有很多管弦樂曲改編爲鋼琴版本,以方便分析和參考 (從前當管絃樂團的演出沒有現在那麼普及和平民化、而又沒有錄音和唱片可以收聽時,這類改編版本是有鋼琴修養之士唯一的途徑去欣賞管弦樂曲) 。 很多音樂家,例如作曲家和指揮,都需要使用鋼琴去創作和了解樂曲的結構。因此,現今很多指揮的主要樂器訓練都是鋼琴,例如Barenboim 和Pletnev,本身是鋼琴家,後來又成為出色的指揮家。而作曲家就更多鋼琴家出身,最為人熟悉的如莫扎特(Mozart), 貝多芬(Beethoven), 拉赫曼尼諾夫(Rachmaninoff), 舒曼(Schumann),布拉姆斯(Brahms),德布西(Debussy) 等,本身亦是從事鋼琴演奏。它的受歡迎程度之廣泛,已經不止於古典音樂範疇之中。流行音樂亦使用大量的鋼琴聲效(我用『聲效』一詞,因為很多時候流行曲內的鋼琴聲音是由電子琴模仿而產生的。) 鋼琴- Piano,其實全名為 Pianoforte,意思是一件可發出相對細聲(piano)及大聲(forte)的樂器。很多記載指出鋼琴是於十八世紀初意大利一名為 Bartolomeo Christofori的樂器製造商發明的。Christofori原本是製作古鍵琴 (harpsichord)的,受雇於佛羅倫斯著名的麥迪奇家族 (或梅迪奇, Medici family)之下 。雖然當時亦有其他人嘗試製造鋼琴,但還是Christofori的最為完備,因此後期的鋼琴都是根據他的模式去製造的。早期的鋼琴稱為古鋼琴(Fortepiano),以木材作支架(wooden frame),聲音較現今用鋼鐵支架(iron frame)的鋼琴為薄弱,而調音也比較不穩定而容易走音。李斯特(Liszt)於早期的鋼琴演奏生涯中就時常因為他出神入化的炫技而於表演其間經常彈壞鋼琴。因此常有第二部鋼琴隨時守候,以便他可以繼續演奏! 其實,早期的鋼琴在構造與聲效之上的差異比現代的鋼琴更大。譬如說,莫扎特愛用的鋼琴是維也納裝置(Viennese action),相對來說觸鍵比較輕盈,聲音也比較清脆。而貝多芬愛用的Broadwood鋼琴,是英國裝置(English action), […]
Sunday July 11th, 2010

Music Library: Online Catalogue 音樂圖書館:網上目錄

[anti-rclick] I am planning to make an online catalogue of my books on music, scores, and recordings available so that students can refer to the […]
Sunday July 11th, 2010

The Unashamed Piano Teacher V

[anti-rclick]中文版: 無愧的鋼琴老師《五》 I called my parents and discussed about this [note: high-school education]. Now, the school fee for Form 6 and 7 at a government […]