Tuesday August 31st, 2010

長痛不如短痛

[anti-rclick] I have such experience quite a few times in my musical life so far. As some of you might know already from my previous […]
Monday August 30th, 2010

Thank You, My Dear Students

[anti-rclick] Dear Students, It is your words that motivates me, It is your progress that moves me forward, It is your attitude that shows your […]
Monday August 30th, 2010

Please Don’t Come For Piano Lessons If…請不要來學鋼琴,如果:

[anti-rclick] Please don’t come for piano lessons if: 1. You don’t trust and respect me as your teacher or your children’s teacher; 2. You don’t […]
Monday August 30th, 2010

Studio Policy

Monday August 30th, 2010

課堂規則

[anti-rclick]Read English Version: “Studio Policy” 一. 老師、學生和家長之間要互相尊重和信任。 二. 學生應準時上課。當學生不出席課堂或遲到十五分鐘以上而沒有合理的解釋時,課堂將會自動被取消並不會被退款。 三. 每天練習對各級學生的學習和進步是至關重要的。每天練習時間如下: 初學者和一級的學生(首六個月的學習):二十至三十分鐘 二至四級的學生(六個月至頭一或二年的學習):三十至四十五分鐘 五至七級的學生:四十五分鐘或以上 八級和文憑級的學生:一小時或更長時間 另外學生亦應寫一本練習的日記,以便跟進自己的學習進度。 四. 學生須於每週計劃的日期和時間上課。如果有需要重新安排即將到來的課堂,請於一個星期前親口或通過電子郵件告訴我,或者至少課堂前兩天通過電話通知我。課堂是不宜取消的,但如果這是必要的(如長假期或學校考試期間),最好的辦法是在結束課堂前告訴我下一個課堂你要告假。除非是因疾病或極端緊急的情況下缺課,否則我不會為錯過的課堂作出補課。 五. 家長、監護人和女傭應避免於學生的鋼琴課期間逗留在工作室內。 六. 課堂在公眾假期照常上課。聖誕節及翌日(十二月二十五日和二十六日)、元旦(一月一日)、農曆新年頭一至三天不會上課。這些日子的課堂可能被取消或調動至其他日子。如果學生希望將其他公眾假期的課堂調動至其他曰子的話,請給我一個星期的通知。 七. 過度缺席,行為不當和準備不足是絕對不能接受的。學生將受到勸告和警告,並在極端的情況下,被趕出我的教室。 八. […]
Monday August 23rd, 2010

Make Some Mistake Please!

[anti-rclick]中文版: 從錯誤中學習 Students are afraid of making mistakes. When I ask them to play a new piece, they would say, ” I am scared to […]
Saturday August 21st, 2010

To Students’ Moms

I sincerely thank all of you, my students’ parents, the moms in particular, for your support of your children and your trust in my teaching. […]
Tuesday August 17th, 2010

The Right Mindset

[anti-rclick]中文版: 「心理質素」 August 17, 2010 Let me tell you this: before we start playing, in lesson or practice, we need to have the right mind […]
Tuesday August 17th, 2010

The Trinity in Piano Playing

[anti-rclick] I always tell my students there are many 3‘s in piano playing: For playing each note there are 3 steps- 1. preparation, 2. execution […]
Thursday August 12th, 2010

About “The Unashamed Piano Teacher”

[anti-rclick] The title “The Unashamed Piano Teacher” was inspired from the title of a book called “The Unashamed Accompanist”, written by Gerald Moore, a brilliant […]
Thursday August 12th, 2010

給鋼琴學生 (又是鋼琴教師) 的話

[anti-rclick]English Version: “To Piano Students a.k.a. Piano Teachers” 親愛的大家, 我非常高興我不僅幫助到學生,而甚至是你們– 想要改善自己演奏和教學的鋼琴教師。我很欣賞你們的開放態度,接受我的教學哲學和理念; 欣賞你們拋開自己作為鋼琴老師的身份,去跟另一位老師學習,提高自己的教學和演奏程度,使你們的學生可以受益於自己的音樂成長中。 我們的鋼琴生命中有許多階段,而我們可能需要不同的教師。我曾遇到過同一個情況: 當我跟一位老師學習了一段漫長的時間,而並沒有感到老師的鼓舞和激勵,卻又不知道如何更改到另一位老師的門下(害怕本身的老師可能會生氣或自己沒有努力去接觸到新的老師等)。另一情況是我我知道我與老師是在浪費時間,但就是不知道該怎麼辦(譬如老師是真正偉大的鋼琴家,所以我認為縱然我在學習上感到窒息,我是應該堅持跟著他的)。但是,當我因為勇敢的豁出去而尋找到我真正的老師時,那經驗是多麼的了不起,我在音樂和精神上的成長是多麼的廣大和深遠。我覺得有一個全新的世界在外面給予我嶄新的鋼琴生活。我鼓勵你們如果有這樣的需要,特別是當你們覺得和自己的老師再沒想有一個緊密的連繫時,嘗試作出這樣的改變 。 我也理解為什麼你們覺得不能跟老師討論自己的教學問題。其實你們當中也有不少人遇到同樣的情況。有些老師可能會對自己學生的教學活動感到有心理威脅,也可能只是學生自己覺得老師不會同意他們的教學。對於我來說,我很樂意幫助學生解決他們在教學上碰到的疑難,使我的學生因為受惠於本人教學之下,令到他們的學生也可以在音樂各方面得到改善。 祝你早日找到適合你的老師吧! 真誠的, Teresa Wong [ad#Google Adsense]
Wednesday August 11th, 2010

To Piano Students a.k.a. Piano Teachers

[anti-rclick]中文版: 給鋼琴學生(又是鋼琴教師)的話 Dear All, I am tremendously glad to have reached out to not only students but also you- piano teachers who want to better […]
Wednesday August 11th, 2010

Yan Phu: “Champagne Rag”

[anti-rclick]I really like this piano book, “Easy Jazzin’ About” by Pam Wedgwood. Great pedagogical book with simple tunes for younger students and even students who […]
Sunday August 8th, 2010

Piano Pedagogy

[anti-rclick]中文版: 鋼琴教學 August 8, 2010. When I was in undergraduate study, I took a course called ” Piano Performance and Pedagogy”, but I believe it […]
Sunday August 8th, 2010

鋼琴教學

[anti-rclick]English Version: Piano Pedagogy 2010年8月8日 大學時期,我們有一個科目為「鋼琴演奏和教學」,但我相信當時科目則重的是前者較多。 上研究院之前,我從來沒想過太多關於鋼琴教學方面的事。 在香港,我感到任何稍微懂得彈鋼琴的人都可以教學(當然現在一定程度上似乎是升級了,因為師資已經由從8級證書資格的水平「升級」至現在的演奏文憑級了! )。 而我也不例外:受到親愛的母親之指使,我在17或18歲時亦曾經在一個公共屋村商場內的一間不知名琴行中教了大約1年左右(那時我在音樂學校就讀,並挾著幾年前考獲的dipABRSM演奏文憑級「資格」(從前叫做 “Advanced Certificate”),直到我再受不了待在細小狹窄的琴房教學,而胡亂作出藉口停止。 這是我的鋼琴教學生涯的一個奇怪「開始」。 回到「鋼琴教學法」這主題。 那時我在美國上研究院。 作為主修鋼琴演奏的碩士生都必需上這個為期一年的課程。 從那時開始,這課程完全改變了我的鋼琴教學理念。 我們的老師﹣ 克倫泰勒博士 Dr. Karen Taylor(印第安納大學音樂教授(鋼琴)),是一個非常投入的鋼琴教育家。 她不像我在香港遇過的鋼琴教師。她完全熱衷於整個鋼琴教學理念中。 她身為一位鋼琴老師,亦熱切的教導我們,使我們亦成為受過訓練和灌輸了知識的鋼琴教師。 我們每週都有繁多的閱讀和作業。 […]