Tuesday April 19th, 2016

Willful Blindness 

Get my new book "Piano Freedom" via these channels : on Amazon: http://www.amazon.com/Piano-Freedom-Teresa-Wong/dp/9887708305/ on Createspace: https://www.createspace.com/6210608 on Kindle: http://www.amazon.com/Piano-Freedom-English-Edition-Teresa-ebook/dp/B01EAIDDME
Monday September 7th, 2015

Critical Thinking in Piano Playing

Teresa Wong talks about how important critical thinking is in one's piano playing, piano lessons and piano practice.
Wednesday May 14th, 2014

On Sight-Reading (II)

Wednesday May 14th, 2014

On Sight-Reading (I)

Tuesday November 12th, 2013

How To Do Better In Your Sight-Reading Tests (Part II)

How To Do Better In Your Sight-Reading Tests (Part I) Now, I would urge you to focus more on sharpening your reading on rhythm with […]
Saturday March 24th, 2012

文憑考試要求:視奏部分(DipABRSM)

(中文翻譯: Tsui Tik Wei) For English: “Diploma Requirement: Quick Study (DipABRSM)” March 24, 2012 在這部分考試中,你要在無伴奏的情況下演奏一份從沒見過的短篇樂章,程度和英國皇家音樂學院(ABRSM)第六級考試曲目相近。 視奏前,你會有五分鐘時間看看整份樂章,試彈任何部分。在這段時間裡,主考官不會給你評分。視奏部分最長為時十分鐘。 視奏考試樂章的程度近乎現時英國皇家音樂學院級別考試樂目的要求。因此參考一下你所奏樂器在這個級別的指定演奏樂曲會有幫助。因為視奏考試樂章全是特別為文憑考試而寫的,風格傾向現代,易於掌握,雖然某些樂章會以模仿風格寫成。鍵盤樂器、結他和豎琴的考試樂曲通常超過兩頁,其他樂器的通常是一頁。 考試重點並不在樂曲長短,而是你將要面對的演奏技巧和音樂方面的挑戰,在為考試作準備時你也應該集中於這兩方面。 養成試彈陌生樂曲的習慣,把這些嘗試視為視奏練習,就能累積對考試有用的經驗。 儘量利用這五分鐘準備時間是在視奏考試中取得成功的關鍵。彈奏你完全不必費心的部分就是浪費了寶貴的時間,應該直接跳到重要的小節。嘗試避免犯常見的錯誤,就是為了把每個音彈對而彈得太慢,或緊張地趕快彈過去但把音彈錯。保持恰當的速度,讓音樂能「說話」是很重要的。最後,嘗試用感情表現出音樂內容和風格,以你能彈出的最佳音質透過音樂與聆聽者溝通。 Teresa Wong 黃穎妍
Monday March 19th, 2012

Diploma Requirement: Quick Study (DipABRSM)

中文版: 文憑考試要求:視奏部分(DipABRSM) March 19, 2012 (Quoted from “Diploma Syllabus: Music Performance from 2005” – DipABRSM Section 2.2 Quick Study, by the Associated Board of The […]
Friday August 5th, 2011

Sight Reading II

[anti-rclick]August 5, 2011 “Music reading…is very akin to word reading, with the added component of kinesthetic (bodily) response added on to symbol translation. Rapid word […]
Tuesday June 1st, 2010

Reference Books 參考書

[anti-rclick] I have used countless different sources, readings and references for my articles here. It is simply impossible to list them all. I also do […]
Monday March 22nd, 2010

視譜《一》

[anti-rclick]Read English Version: Sight Reading I 很多學生有視譜(sight-reading)的障礙。對此我感到甚為費解。說實在的,我的視譜可是十分厲害。我能夠在第一次看任何新譜時便能彈奏出來:歌劇或管弦樂編曲、 四部合唱樂譜、小提琴二重奏加數字低音,四手聯彈 (我能夠同時視譜彈奏兩個樂手的部分)、新派音樂(每小節的速度、調性都在轉變,每一個和絃也似乎和之後的和絃沒有任何關係,而樂譜上的音符被天上的繁星或空氣中的塵埃更多),等等。你能唸出的,我也彈得到。事實上,我很不明白為什麼我學生的視譜能力那麼不濟(只有少數是還可以而已)。但為了幫助他們,讓他們的視譜能力提高,從而得到箇中的樂趣,我決定展開我對視譜能力這題目的深入探討及研究。 當我在網上尋找, “sight-reading”「視譜」的時候,第一個結果是 Wikipedia 維基全書。在「音樂學研究101」中,教授會説:「永不要盡信維基百科。」的確,任何人也可在維基百科上寫一些可信性成疑的文章。但是,我在常這網站上找到有用的資料,當中很多文章也提供參考文獻及其他網站的網路連結 。總而言之,我們應小心處理參考資料來源及出處。 回到視譜這個題目。對我來說, 維基全書上的文章提到的資料一點也不陌生。只有一個辭彙吸引我的注意:”sight-playing” -「視奏」。對!視奏!理所當然,當我們談論在鋼琴或其他樂器上視譜時(我們稱唱歌的視譜為「視唱」),我們不是只在閱讀樂譜,我們是同時檢視及彈奏一首第一次見到的音樂 !難怪我的小學生們曾有對「視譜」一詞有所誤解而跟我說:「我們是要「閱讀」樂譜 而已,而不是要彈奏它!」有些老師更叮囑學生在考試中的視譜測驗時千萬不要先嘗試去彈奏,因為那是視譜測驗所以學生只可以用眼睛來看! (註一: 在視譜測驗中,考官會派發考生一首陌生的曲目,給予考生一些很短的時間去預備,然後再作真正的測試及計分。在預備時間中,考生是應該試彈派獲的曲目,而這試彈部份是不作計分的。在文憑考試中,視譜測驗的預備時間更長達五分鐘,考官有時甚至會踏出考試室外,讓考生自行在內試彈, 然後考官再回去作真正的測試及計分。) (註二:提出”sight playing” 一詞的作者Dneya […]
Monday March 15th, 2010

Sight-Reading I

[anti-rclick]閱讀中文版: 視譜《一》 Many students have trouble in sight-reading. I do not understand why. To be frank, I am an excellent sight-reader, I can play (almost) […]