Tag: #成長思維模式

[:en]Growth Mindset[:zh]成長思維模式[:]

[:en]I looked at my diary and saw I scheduled to write something about mindset in Chinese (gasp! and yes I put everything from breakfast to weightlifting to “no phone” for an hour on my phone’s calendar). So I went to my blog and looked at what I had written before.

Then I found A Reader’s Response to “The Right Mindset” – please read it.

I then translated the English post to include a new Chinese version.

Reading through the response from my reader got me thinking, and indeed it was sentimental on many levels (the reader became someone I trusted to work for me for a while, thank you, I deeply appreciate your effort if you manage to keep reading my blog these days!).

I looked up when I wrote the post about the reader’s response – it was in April 2011. Then I looked up when I wrote the original “The Right Mindset” post – it was August 2010, only a little over half year into establishing my own piano studio. I was amazed at how early on I had this idea of having the right mindset would help you change and progress so much in not only in piano playing but also in life.

Now, September 2016, 6 years from that first post, I not only have maintained that same belief in the right mindset but also “upgraded” that belief into a “growth mindset” (instead of “fixed mindset”). I often tell and remind students and friends and family, you must have a growth mindset, be flexible, be progressive, be open to allow things to happen in their lives, believing they can grow and do so much more than they think they can. Believing in the unknown possibilities is the first step to all the amazing opportunities, joy and growth and advancement in all aspects of life, whether it be career, relationships, hobbies, or simply, piano playing.

 

 [:zh]

我看着我的日曆表,見到我這個小時是要寫一篇關於思維模式的文章。

於是我去自己的博客去看看我之前寫過關於這個題目的文章。

然後我見到一篇有關讀者來信回應較早前「心理質素」的文章。

我將它由英文翻譯自中文,請閱讀。

再次翻看讀者的回應,確是百感交集。

看看我回應讀者來信的日期,是二零一一年四月。然後再翻查原本的心理質素文章,是二零一零年八月。那時候正是我最初開始成立自己的音樂教室的時候。我很驚訝看到,我這麼早期已經有一個對於正確的心理質素的意念和想法。

現在是二零一六年九月,從第一篇有關心態的文章起已有六年的時間。我不但維持對正確心理質素的同樣概念,甚至提升到深信成長思維模式這個理念。我時常提醒學生朋友和家人,你們一定要有成長思維模式,要開放自己的態度,相信自己有能力可以成長,可以做到更多從前沒有想過可以做的事情,相信有無限可能性,無限的成長空間,和無限的機會。

黃穎妍

[:]