標籤: PianoLessonsHongKong

溝通和理解

彈鋼琴是一種溝通。通過雙手彈奏鋼琴,我們道出自己的思想和靈魂。

我們所說的情感和音樂,乃是 “Songs Without Words” (無言歌)。

成功的教學是將自己的想法和對音樂和鋼琴的知識以明確和有條理的話語清晰地向學生表達。就像我以前說過,我本來是那種病啞了也沒問題的人,直到我出國讀書,才真正的開始和別人交談起來 (因此剛回港時講中文時grammar非常有問題,希望現在好了一點吧! )。所以我一直很努力去學習和研究心理學和語言的藝術,了解如何措詞謹慎一點,如何學生和家長溝通。

最近出現了一些混亂。雖然發生了很大的誤解,但同時亦出現了更多互相理解和關係改善。話雖如此,挫敗感難免出現,而它非常懂得令人傾向消極的一面去想。One really has to fight against it。不過當我聽到學生美妙的彈奏時,我確實感到很幸福和恩惠。

So here I am.

我會勇敢地面對昨天的失誤,昂首迎接明天的挑戰。

從今天起,我會少說自己,多談音樂。

謝謝大家的支持。

還有衷心感謝那些作出坦誠對話的學生們。

Teresa Wong 黃穎妍

P.S. 最近,我發現自己的中文越來越好,也許是因為我一直在寫更多的中文文章吧。以後我會寫多一點中文,請多多支持。
(其實當我讀小學時,我最擅長中文,我閱讀很多中國文學書籍,從三國演義,西遊記,金庸,至簡體字的魯迅, 矛盾,巴金的家春秋!……)

如何有效地背譜

關於背譜的問題,我得到了很多詢問。

以下是兩個有用的步驟:

1.劃出樂曲部分和樂句

重要的是要知道某個部分/樂句的開始和結束位置這種練習不僅對背譜很重要,而且在練習中也很重要,能夠更深入,更有效地了解音樂 。

2. 小量重複練習

特別是如果你不熟悉背譜,這是一個非常有用的方法 。

可以先記下樂曲小部分: 從一個短樂句開始,然後是兩個短樂句,逐漸完成整個樂曲部分。然後在兩個樂曲部分上練習背譜,最終練習以記憶演奏整個樂章。

例如: 重複每個短樂句5-10次。然後兩個短樂句5-10次。然後三個短樂句5-10次,依此類推。 嘗試從樂曲中間某一個位置開始彈奏也很有用很多時候,當表演者有背譜問題時,它永遠不會出現在樂曲的開頭,甚至不是樂曲/短樂句的開頭。

我鼓勵學生在音樂中間開始演奏背譜,看他們是否可以從那裡開始和繼續我稱之為安全停留” (safe stop)。就像坐火車一樣:它開始和結束於大碼頭,但它在整個旅程之間的許多小站都會經過並停下來接送乘客。所以在整個音樂旅程中(你正在演奏和記憶的音樂片段),你還需要一些音樂小站停下來知道你現在的音樂位置。它可以幫助你記得你去過的地方,你所在的位置以及你要去的地方,直到樂曲終站。

為了測試我對一個樂曲的記憶,我自己甚至會從樂曲最尾背譜返到開頭。最重要的是,嘗試改變你的背譜過程,並在盒子外面思考/練習 (think outside the box) : 記住,沒有一種是最正確的背譜方法,通常是那些奇怪的方式讓你更達成練習的目標!

鋼琴演奏文憑考試常見問題

大家可參考以下的常見問題和答案:

問一:哪些音樂考試局在香港提供文憑考試?
香港兩個最為人熟悉的音樂考試局分別是英國皇家音樂學院聯合委員會(Associated Board of the Royal Schools of Music, ABRSM)和英國聖三一音樂學院(Trinity College London)。

問二:有哪些種類的文憑可供考取?
共有三種音樂文憑:
ABRSM:音樂演奏、指揮、樂器/聲樂教學
聖三一音樂學院:音樂演奏、教學、理論及作曲
問三:兩個考試局的音樂文憑分別設有多少級別?
兩個考試局的各種音樂文憑均有三個級別。

演奏文憑方面:
ABRSM:dipABRSM、LRSM以及FRSM
聖三一:ATCL、LTCL以及FTCL
考取演奏文憑時,考生須以他們自選的樂器,在限時內演奏三至四首風格和年代不同的樂曲。樂曲須選自音樂考試局提供的課程大綱(兩個考試局的演奏時限和可供選擇樂曲的全部樂目並不相同)。

問四:每個演奏文憑的整個演奏曲目為時多久?
ABRSM:
dipABRSM:35分鐘(+/- 10%:即介乎32至38分鐘之間)
LRSM:40分鐘(+/- 10%:即介乎36至44分鐘之間)
FRSM:50分鐘(+/- 10%:即介乎45至55分鐘之間)
聖三一:
ATCL:32至38分鐘
LTCL:37至43分鐘
FTCL:42至48分鐘
*樂曲之間的休息時間不計算在內

問五:每個演奏文憑的各個部分是甚麼?
ABRSM:
共四部分,包括:
考試期間:
1. 演奏
2. 口試
3. 快速閱譜

預先完成並在考試當日遞交:
4. 曲目簡介(考取FRSM的話就遞交書面報告)

ATCL(演奏文憑):
共兩部分,包括:
考試期間:
1. 演奏
預先完成並在考試當日遞交:
2. 曲目簡介

問六:ABRSM每個演奏文憑的考試每節的時間分配是怎樣的?
dipABRSM:共60分鐘;演奏35分鐘(+/- 10%);口試最多12分鐘;快速閱譜最多10分鐘
LRSM:共75分鐘;演奏40分鐘(+/- 10%);口試最多15分鐘;快速閱譜最多10分鐘
FRSM:共90分鐘;演奏50分鐘(+/- 10%);口試最多20分鐘;快速閱譜最多10分鐘

問七:每個演奏文憑考試的曲目簡介字數限制是多少?
ABRSM:
dipABRSM(曲目簡介):1,100字(+/- 10%)
LRSM(曲目簡介):1,800字(+/- 10%)
FRSM(書面報告):4,500字(+/- 10%)
*考生須作好準備以在口試部分講述曲目簡介或書面報告。

聖三一:
ATCL:400至700字
LTCL:800至1,100字
FTCL:1,200至1,600字
*字數不包括歌曲文字的翻譯

Teresa Wong[:zh]文憑考試常見問題(演奏)(第一部分)
大家可參考以下的常見問題和答案:
問一:哪些音樂考試局在香港提供文憑考試?
香港兩個最為人熟悉的音樂考試局分別是英國皇家音樂學院聯合委員會(Associated Board of the Royal Schools of Music, ABRSM)和英國聖三一音樂學院(Trinity College London)。

問二:有哪些種類的文憑可供考取?
共有三種音樂文憑:
ABRSM:音樂演奏、指揮、樂器/聲樂教學
聖三一音樂學院:音樂演奏、教學、理論及作曲
問三:兩個考試局的音樂文憑分別設有多少級別?
兩個考試局的各種音樂文憑均有三個級別。

演奏文憑方面:
ABRSM:dipABRSM、LRSM以及FRSM
聖三一:ATCL、LTCL以及FTCL
考取演奏文憑時,考生須以他們自選的樂器,在限時內演奏三至四首風格和年代不同的樂曲。樂曲須選自音樂考試局提供的課程大綱(兩個考試局的演奏時限和可供選擇樂曲的全部樂目並不相同)。

問四:每個演奏文憑的整個演奏曲目為時多久?
ABRSM:
dipABRSM:35分鐘(+/- 10%:即介乎32至38分鐘之間)
LRSM:40分鐘(+/- 10%:即介乎36至44分鐘之間)
FRSM:50分鐘(+/- 10%:即介乎45至55分鐘之間)
聖三一:
ATCL:32至38分鐘
LTCL:37至43分鐘
FTCL:42至48分鐘
*樂曲之間的休息時間不計算在內

問五:每個演奏文憑的各個部分是甚麼?
ABRSM:
共四部分,包括:
考試期間:
1. 演奏
2. 口試
3. 快速閱譜

預先完成並在考試當日遞交:
4. 曲目簡介(考取FRSM的話就遞交書面報告)

ATCL(演奏文憑):
共兩部分,包括:
考試期間:
1. 演奏
預先完成並在考試當日遞交:
2. 曲目簡介

問六:ABRSM每個演奏文憑的考試每節的時間分配是怎樣的?
dipABRSM:共60分鐘;演奏35分鐘(+/- 10%);口試最多12分鐘;快速閱譜最多10分鐘
LRSM:共75分鐘;演奏40分鐘(+/- 10%);口試最多15分鐘;快速閱譜最多10分鐘
FRSM:共90分鐘;演奏50分鐘(+/- 10%);口試最多20分鐘;快速閱譜最多10分鐘

問七:每個演奏文憑考試的曲目簡介字數限制是多少?
ABRSM:
dipABRSM(曲目簡介):1,100字(+/- 10%)
LRSM(曲目簡介):1,800字(+/- 10%)
FRSM(書面報告):4,500字(+/- 10%)
*考生須作好準備以在口試部分講述曲目簡介或書面報告。

聖三一:
ATCL:400至700字
LTCL:800至1,100字
FTCL:1,200至1,600字
*字數不包括歌曲文字的翻譯

Teresa Wong[:]

鋼琴演奏考試文憑預備需知 (四)

4. 學生有否充足時間練習和清楚明白怎樣去預備文憑考試需要的演奏程度
我所說的充足時間和怎樣練習,不是只算由開始預備考試上課的時間到考試日子的時間,而是由預備考試到真正考試中間是否有放足夠的練習時間,每個星期會放幾多小時去練習,計算起來全年會放幾多時間去練習呢?

其實除了練習以外,很重要的是聆聽、接觸更多音樂,例如去聽現場音樂會,在家聆聽多一些唱片錄音,看多些出名的演奏家怎樣去表演。其實現在上網有非常多很好的資料、錄音、錄像等等,一定要閱讀更多、聆聽更多,才能知道怎樣自己才是彈得好的。